-
1 dulcet
-
2 dulcet
-
3 tone
tone [təʊn]1 noun(a) (way of speaking) ton m (de la voix);∎ don't (you) speak to me in that tone (of voice)! ne me parle pas sur ce ton!;∎ I don't like your tone! je n'aime pas votre ton!;∎ I didn't much like the tone of her remarks je n'ai pas beaucoup aimé le ton de ses remarques;∎ it was the tone of the letter I didn't like c'est le ton de cette lettre qui ne m'a pas plu;∎ I knew by the tone of his voice j'ai compris au ton ou timbre de sa voix;∎ to raise/to lower the tone of one's voice hausser/baisser le ton;∎ he spoke to me in soft tones or in a soft tone il m'a parlé d'une voix douce∎ the rich bass tones of his voice la richesse de sa voix dans les tons graves;∎ the stereo has an excellent tone la stéréo a une excellente sonorité;∎ humorous I thought I recognized those dulcet tones j'ai cru reconnaître cette douce voix(d) Linguistics ton m;∎ rising/falling tone ton m ascendant/descendant(e) Telecommunications tonalité f;∎ please speak after the tone veuillez parler après le signal sonore(f) (control → of amplifier, radio) tonalité f∎ in matching tones of red and gold dans des tons rouge et or assortis;∎ soft blue tones des tons bleu pastel;∎ a two-tone colour scheme une palette de couleurs à deux tons(h) (style, atmosphere → of poem, article) ton m;∎ to set the tone donner le ton;∎ to give a serious tone to a discussion donner un ton sérieux à une discussion(i) (classiness) chic m, classe f;∎ to give/to lend tone to sth donner de la classe/apporter un plus à qch;∎ it lowers/raises the tone of the neighbourhood cela rabaisse/rehausse le standing du quartier(colour) s'harmoniser;∎ the wallpaper doesn't tone well with the carpet le papier peint n'est pas bien assorti à la moquette(body, muscles) tonifier►► tone arm bras m de lecture;tone colour timbre m;tone control bouton m de tonalité;tone deafness manque m d'oreille;Linguistics tone language langue f à tons;Music tone poem poème m symphonique(a) (colour, contrast) adoucir(b) (sound, voice) atténuer, baisser∎ his article had to be toned down for publication son article a dû être édulcoré avant d'être publiés'harmoniser, s'assortir;∎ the curtains tone in well with the carpet les rideaux sont bien dans le ton du tapis➲ tone up(body, muscles) tonifier(body, muscles) se tonifier
См. также в других словарях:
dulcet — [[t]dʌ̱lsɪt[/t]] 1) ADJ: ADJ n A dulcet voice is one that is gentle and pleasant to listen to. [LITERARY] Quickly, in her dulcet voice, Tamara told him what had happened. 2) PHRASE: with poss People often use the expression dulcet tones to refer… … English dictionary
tone — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quality of a sound, esp. of the human voice ADJECTIVE ▪ deep, low ▪ hushed, quiet, subdued ▪ Why is everyone speaking in hushed tones? … Collocations dictionary
Dance in the Dark — This article is about the Lady Gaga song. For the racehorse, see Dance in the Dark (horse). Dance in the Dark … Wikipedia
Dion chante Plamondon — Studio album by Céline Dion Released November 4, 1991 … Wikipedia
D'eux — Studio album by Céline Dion Released March 27, 1995 ( … Wikipedia
Brandy Norwood — Brandy Brandy performing in July 2004 Background information Birth name Brandy Rayana Norwood Also known as … Wikipedia
Crack the Skye — For other uses, see Crack the Sky (disambiguation). Crack the Skye Studio album by Mastodon Releas … Wikipedia
Dance in the Dark — Ne doit pas être confondu avec Dancer in the Dark. Dance in the Dark Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster … Wikipédia en Français
Black Books — Title screen featuring the front of the shop, Black Books Genre Sitcom Format Sitcom … Wikipedia
Jonathon Brandmeier — Infobox Radio Presenter name = Jonathon Brandmeier imagesize = 200px caption = Jonathon Brandmeier on WGN TV discussing his return to Chicago radio birthname = Jonathon Francis Brandmeier birthdate = birth date and age|1956|7|15 birthplace = Fond … Wikipedia
Singin' in the Rain (musical) — Infobox Musical name= Singin in the Rain subtitle= caption= Original Cast Recording music= Nacio Herb Brown lyrics= Arthur Freed book= Betty Comden Adolph Green basis= 1952 film Singin in the Rain productions= 1983 West End 1985 Broadway awards=… … Wikipedia